miércoles, 30 de diciembre de 2009

(...Skin)

0 comentarios







Soneto 129 de W. Shakespeare


Th’expence of spirit in a waſte of ſhame
is luſt in action, and till action, luſt
is periurd, murdrous, blouddy full of blame,
sauage, extreame, rude, cruell, not to truſt,
inioyed no ſooner but diſpifed ſtraight,
paſt reaſon hunted, and no ſooner had
paſt reaſon hated as a ſwollowed bayt,
on purpoſe layd to make the taker mad.
made in purſut and in poſſeſſion ſo,
had, hauing, and in queſt, to haue extreame,
a bliſſe in proofe and proud and very wo,
before a ioy propoſd behind a dreame,
all this the world well knowes yet none knowes well,
to ſhun the heauen that leads men to this hell.

y la traducción de alonso:

coger es despojarse del espíritu,
tirarlo al basurero de la pena,
el deseo asesina, es un salvaje,
es cruel y es mentiroso, es una mierda,
coger es en el gozo despreciarse,
desear es ser frenético, estar loco,
coger es ser frenético, estar loco,
es morder un anzuelo voluntario,
desear es perseguirse como idiotas,
tener, haber tenido, ir a tener,
venirse como un loco en sombra en sueño,
venirse de locura en polvo en nada:
no jodas, ¿quién ignora estas verdades?
carajo, ¿quién se libra de este infierno?









"Judith Be heading Holofernes", Caravaggio 1598.












martes, 8 de diciembre de 2009

ALBUR AMENO

0 comentarios
ahhh, como me la paso tan agusto con la gente cuando fiesteo, cuando no, soy amigablemente antisocial; les dejo esta bonita forma de acercar/alejar a los propios con una bonita sonrisa:




Albur ameno: Aunque la cagada vibre del fundillo hasta los codos, desde esta tribuna libre, chinguen a su madre todos.
-Jesús Sansón Flores









.

viernes, 30 de octubre de 2009

Esta soledad

0 comentarios
Amado lector, le doy la más cordial bienvenida a este Blog que no habla de nada en particular y que se interesa únicamente en hablar por hablar, es decir, guaguarear.
Pero como no solo se trata de abusar del vocabulario y de nuestro maravilloso lenguaje, desperdiciando letras y muchos pero muchos watts, esperemos que con cada post, usted se tome un momento de reflexión (já!) y disfrute las ocurrencias de su servidor.

atte.: Aguapuerca Abimael Atzoatl. Bloggerista










Por cierto soy adicto a postear música, en este primer post no podía faltar y como himno de bienvenida un secreto a voces. Desde Tecáte Baja California les presento a esta joyita; con trabajo melódico desde hace mucho años, profeta de su propia tierra, desconocida por muchos pero virtuosa de verdad, Carla Morrison (ex vocalista de Babaluca) se impone con su nombre propio para arriesgarse una ves más y entregar el EP "Aprendiendo a Aprender", el trabajo habla por si solo, nostálgico de verdad de tripas corazón, pulso por los cielos, encuéntrense con ella en esta gotera en loop.







Carla Morrison - Tragos Amargos (cover Ramón Ayala) by abirracion

Clavado en este rincón...
¿Cómo te 'clavastes' a mi corazón?
Estos tragos que tomo yo ...son pura tristeza y son mi dolor

Te fuiste no sé porque,
pensé que me querias,
pensé que me adorabas,
por si acaso quieres regresar ...te voy a esperar, ¡te voy a esperar!

Tragos de amargo licor
que no me hacen olvidar,
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.

Te fuiste no se porque,
pensé que me querias,
pensé que me adorabas,
por si acaso quieres regresar ...te voy a esperar, ¡te voy a esperar!

Tragos de amargo licor
que no me hacen olvidar,
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
 

Aguaguareando Por Aguapuerca Abimael Atzoatl Insight © 2009